Social Media Buttons Toolbar - en to ru translation catalogue (130 entries)

en: About
ru: О плагине

en: Absolutely not. This plugin can be configured with no knowledge of HTML or CSS, using an easy-to-use plugin settings page.
ru: Абсолютно нет. Этот плагин можно настроить без знания HTML или CSS, с помощью простой в использовании страницы настройки плагина.

en: Absolutely not. This plugin is configurable entirely from the plugin settings page.
ru: Абсолютно нет. Этот плагин настраивается полностью на странице настроек плагина.

en: Alignment
ru: Выравнивание

en: Arthur Gareginyan
ru: Артур Гарегинян

en: Author
ru: Автор

en: Buttons
ru: Кнопки

en: Can I use this plugin on my language?
ru: Можно ли использовать этот плагин на моём языке?

en: Caption
ru: Заголовок

en: Center
ru: По центру

en: Click the "Save changes" button to update this preview.
ru: Нажмите кнопку «Сохранить изменения», чтобы обновить этот пред. просмотр.

en: Click the "Save changes" button.
ru: Нажмите кнопку «Сохранить изменения».

en: Display options
ru: Настройки отображения

en: Does this plugin requires any modification of the theme?
ru: Этот плагин требует изменения темы?

en: Does this require any knowledge of HTML or CSS?
ru: Требуются ли какие-либо знания HTML или CSS?

en: Donate
ru: Поддержать разработку

en: Enter the caption to your social media follow buttons bar. It will be displays before the toolbar.
ru: Введите заголовок для блока с кнопками социальных медиа. Он будет отображает над панелью.

en: Enter the link to your 500px profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля 500px

en: Enter the link to your Amazon profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Amazon

en: Enter the link to your Apple Music profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Apple Music

en: Enter the link to your Bandcamp profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Bandcamp

en: Enter the link to your Behance profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Behance

en: Enter the link to your Blogger profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Blogger

en: Enter the link to your Bloglovin profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Bloglovin

en: Enter the link to your BookBub profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля BookBub

en: Enter the link to your Buzzsprout profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Buzzsprout

en: Enter the link to your CodePen profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля CodePen

en: Enter the link to your DeviantArt profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля DeviantArt

en: Enter the link to your Diaspora profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Diaspora

en: Enter the link to your Discord profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Discord

en: Enter the link to your Dloky profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Dloky

en: Enter the link to your Facebook profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Facebook

en: Enter the link to your Flickr profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Flickr

en: Enter the link to your GitHub profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля GitHub

en: Enter the link to your Goodreads profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Goodreads

en: Enter the link to your Google Play profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Google Play

en: Enter the link to your Google+ profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Google+

en: Enter the link to your Hireology profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Hireology

en: Enter the link to your IMDb profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля IMDb

en: Enter the link to your Instagram profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Instagram

en: Enter the link to your Kompoz profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Kompoz

en: Enter the link to your LINE profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля LINE

en: Enter the link to your LinkedIn profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля LinkedIn

en: Enter the link to your LiveJournal profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля LiveJournal

en: Enter the link to your Mastodon profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Mastodon

en: Enter the link to your Medium profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Medium

en: Enter the link to your MeetVibe profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля MeetVibe

en: Enter the link to your Meetup profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Meetup

en: Enter the link to your Mixer profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Mixer

en: Enter the link to your Odnoklassniki profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Одноклассники

en: Enter the link to your Patreon profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Patreon

en: Enter the link to your Periscope profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Periscope

en: Enter the link to your Pinterest profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Pinterest

en: Enter the link to your Plug.dj profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Plug.dj

en: Enter the link to your Polyvore profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Polyvore

en: Enter the link to your RSS Feed
ru: Введите ссылку на ваш RSS поток

en: Enter the link to your Reddit profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Reddit

en: Enter the link to your Remind profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Remind

en: Enter the link to your Snapchat profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Snapchat

en: Enter the link to your SoundBlend profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля SoundBlend

en: Enter the link to your SoundCloud profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля SoundCloud

en: Enter the link to your Spotify profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Spotify

en: Enter the link to your Steam profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Steam

en: Enter the link to your StumbleUpon profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля StumbleUpon

en: Enter the link to your Telegram profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Telegram

en: Enter the link to your Trade Me profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Trade Me

en: Enter the link to your Tumblr profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Tumblr

en: Enter the link to your Twitch profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Twitch

en: Enter the link to your Twitter profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Twitter

en: Enter the link to your VKontakte profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля ВКонтакте

en: Enter the link to your VSCO profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля VSCO

en: Enter the link to your Vimeo profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Vimeo

en: Enter the link to your WhatsApp profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля WhatsApp

en: Enter the link to your WordPress profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля WordPress

en: Enter the link to your XING profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля XING

en: Enter the link to your Yellow Pages profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Yellow Pages

en: Enter the link to your Yelp profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля Yelp

en: Enter the link to your YouTube Gaming profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля YouTube Gaming

en: Enter the link to your YouTube profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля YouTube

en: Enter the link to your iTunes profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля iTunes

en: Enter the link to your itch profile page
ru: Введите ссылку на вашу страницу профиля itch

en: Enter the link to your personal website
ru: Введите ссылку на ваш персональный сайт

en: Enter the size of icons (in px) in your social media follow buttons bar.
ru: Введите размер иконок (в пикселях) для вашей панели социальных медиа кнопок.

en: Enter your Skype name with prefix <b>skype:</b> and suffix <b>?call</b>, or <b>?add</b>, or <b>?chat</b>, or <b>?userinfo</b> for view profile
ru: Введите свое имя в Skype с приставкой <b>skype:</b> и суффиксом <b>?call</b>, или <b>?add</b>, или <b>?chat</b>, или <b>?userinfo</b> для просмотра профиля

en: Enter your email address with prefix <b>mailto:</b>
ru: Введите адрес электронной почты с префиксом <b>mailto:</b>

en: Enter your telephone number with prefix <b>tel://</b>
ru: Введите номер телефона с префиксом <b>tel://</b>

en: Family
ru: Семья

en: Fill in the required fields.
ru: Заполните необходимые поля.

en: Frequently Asked Questions
ru: Частые вопросы

en: Go to the "Settings" tab.
ru: Перейдите на вкладку «Настройки».

en: Hello. I'm Arthur, the author of this plugin.
ru: Привет! Я Артур, автор этого плагина.

en: Help
ru: Помощь

en: How does it work?
ru: Как оно работает?

en: I love this plugin! Can I help somehow?
ru: Я очень люблю этот плагин! Могу Я чем-то помочь?

en: I'm an independent developer, without a regular income, so every little contribution helps cover my costs and lets me spend more time building things for people like you to enjoy.
ru: Я независимый разработчик, без регулярного дохода, так что каждый маленький вклад помогает мне покрыть затраты и позволяет тратить больше времени на создание программ для людей как вы.

en: Icon size
ru: Размер иконки

en: If you have a question, please read the information in the FAQ section.
ru: Есть что сказать? Нужна помощь?

en: If you want more options then tell me and I will be happy to add it.
ru: Если вы хотите больше опций, то скажите мне об этом и я буду счастлив добавить их.

en: It's not working. What could be wrong?
ru: Оно не работает. Что может быть не так?

en: It's that simple!
ru: Вот так просто!

en: Just fill in the required fields to make a buttons. The social networking buttons will lead directly to your profile pages. If you don't want to use any of the following buttons, you can not fill them and then they do not appear.
ru: Просто заполните необходимые поля, чтобы создать кнопки. Кнопки социальных медиа будут вести непосредственно к вашим страницам профиля. Если вы не хотите использовать любой из следующих кнопок, то вы можете не заполнить их и тогда они не появятся.

en: Left
ru: Слева

en: Margin
ru: Отступ

en: My question wasn't answered here.
ru: Моего вопроса здесь нет.

en: Note!
ru: Примечание!

en: Open in new tab
ru: Открыть в новой вкладке

en: Open link in a new tab/window.
ru: Открыть ссылку в новом окне/вкладке

en: Please update the plugin to the latest version, and all will be fine.
ru: Пожалуйста, обновите плагин до последней версии и всё будет отлично.

en: Please visit the %s Dedicated Plugin Page on GitHub %s and report.
ru: Пожалуйста, посетите %s страницу плагина на GitHub %s и сообщите об ошибке.

en: Preview
ru: Предварительный просмотр

en: Right
ru: Справа

en: Save changes
ru: Сохранить изменения

en: Select the desired settings.
ru: Выберите нужные настройки.

en: Settings
ru: Настройки

en: Show on Pages
ru: Показывать на страницах

en: Show on Posts
ru: Показать в записях

en: Sorry, this plugin is available for use only on self-hosted (WordPress.ORG) websites.
ru: К сожалению, этот плагин доступен для использования только на самостоятельно размещённых веб-сайтах (WordPress.ORG).

en: Support
ru: Поддержка

en: Thank you for installing my plugin! I hope you will love it! %s
ru: Спасибо, что установили мой плагин! Надеюсь, что он вам полюбится! %s

en: Thanks for your support!
ru: Спасибо за вашу поддержку!

en: There you can configure this plugin.
ru: Здесь вы можете настроить этот плагин.

en: This plugin allows you to easily add the social media follow buttons bar to any place of your website.
ru: Этот плагин позволяет легко добавить блок социальных медиа кнопок в любое место на вашем веб-сайте.

en: Tooltips
ru: Подсказки

en: Usage
ru: Применение

en: Version
ru: Версия

en: Where to report bug if found?
ru: Где можно сообщить об ошибке?

en: Where to share any ideas or suggestions to make the plugin better?
ru: Где можно поделиться идеями или предложениями, чтобы сделать плагин лучше?

en: Will this plugin work on my WordPress.COM website?
ru: Этот плагин будет работать на моем сайте WordPress.COM?

en: You have installed an old version of this plugin.
ru: Вы установили устаревшую версию этого плагина.

en: by %s Arthur Gareginyan %s
ru: от %s Артура Гарегинян %s
